TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Lukas 22:63--23:25

TSK Full Life Study Bible

22:63

orang-orang(TB)/orang(TL) <435> [the men.]

mengolok-olokkan(TB/TL) <1702> [mocked.]

22:63

Judul : Yesus di hadapan Mahkamah Agama

Perikop : Luk 22:63-71


Paralel:

Mat 26:63-68; Mr 14:60-65; Yoh 18:19-24 dengan Luk 22:63-71


Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOKKAN DIA DAN MEMUKULINYA.


22:64

menutupi(TB)/menudungi(TL) <4028> [blindfolded.]


22:65

hujat(TB)/dikeluarkannya(TL) <987> [blasphemously.]

22:65

mereka kepada-Nya.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]



22:66

setelah(TB)/Setelah(TL) <5613> [as soon.]

sidang para tua-tua(TB)/Majelis(TL) <4244> [elders.]

22:66

siang berkumpullah

Mat 27:1; Mr 15:1 [Semua]

para tua-tua

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]



22:67

<1488> [Art.]

Sekalipun(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.]


22:68

22:68

akan menjawab.

Luk 20:3-8 [Semua]



22:69

<2071> [shall.]

di sebelah(TB)/sebelah(TL) <1537> [on.]

22:69

Yang Mahakuasa.

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]



22:70

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

Kata kata .......... kata-Nya Kamu ... mengatakan(TB)/kata .......... kata-Nya ....... sendiri(TL) <5210 3004> [Ye say.]

22:70

Anak Allah?

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

Anak Allah.

Mat 27:11; Luk 23:3 [Semua]



22:71


23:1

23:1

Judul : Yesus di hadapan Pilatus

Perikop : Luk 23:1-7


Paralel:

Mat 27:1-2,11-14; Mr 15:1-5; Yoh 18:28-38 dengan Luk 23:1-7


menghadap Pilatus.

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]


Catatan Frasa: PILATUS.


23:2

mereka mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [they.]

menyesatkan(TB/TL) <1294> [perverting.]

melarang(TB)/menegahkan(TL) <2967> [forbidding.]

tentang diri-Nya(TB)/diri-Nya(TL) <1438> [that.]

23:2

bangsa kami,

Luk 23:14

kepada Kaisar,

Luk 20:22

yaitu Raja.

Yoh 19:12



23:3

Pilatus(TB/TL) <4091> [Pilate.]

raja(TB/TL) <935> [the King.]

Jawab(TB)/sahut(TL) <611> [he answered.]

Engkaukah ....... Engkau sendiri mengatakannya(TB)/katanya Engkaukah .......... berkata .... Tuan(TL) <4771 3004> [Thou sayest it.]

This was the most solemn mode of affirmation used by the Jews. When the inhabitants of Zippor, inquired whether Rabbi Judah were dead, the son of Kaphra answered, [atun amritun,] Ye say.

23:3

Catatan Frasa: ENGKAUKAH RAJA ORANG YAHUDI?


23:4

Aku ... mendapati(TB)/dapati(TL) <2147> [I find.]

23:4

orang ini.

Luk 23:14,22,41; Mat 27:23; Yoh 18:38; 1Tim 6:13; 2Kor 5:21; [Lihat FULL. 2Kor 5:21] [Semua]



23:5

mereka ... kuat mendesak(TB)/berkeras(TL) <2001> [they.]

mulai(TB) <756> [beginning.]

23:5

di Galilea

Mr 1:14



23:6

[a Galilean.]

23:6

seorang Galilea.

Luk 22:59



23:7

Herodes ...... Herodes(TB)/Herodes ....... Herodes(TL) <2264> [Herod's.]

23:7

menghadap Herodes,

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]



23:8

Sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

lagipula ia mengharapkan harap(TB)/Apabila ...................... dan(TL) <1161 2532 1679> [and he.]

23:8

Judul : Yesus di hadapan Herodes

Perikop : Luk 23:8-12


ingin melihat-Nya,

Luk 9:9


Catatan Frasa: YESUS DI HADAPAN HERODES.


23:9

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

23:9

jawaban apapun.

Mr 14:61; [Lihat FULL. Mr 14:61]



23:10

yang berat(TB)/kerasnya(TL) <2159> [and vehemently.]


23:11

Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]

menista(TB)/mengejikan(TL) <1848> [set.]

mengenakan(TB)/dikenakannya pakaian(TL) <4016> [arrayed.]

23:11

mengenakan jubah

Mr 15:17-19; Yoh 19:2,3 [Semua]


Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOKKAN DIA ... JUBAH KEBESARAN.


23:12

23:12

juga bersahabatlah

Kis 4:27



23:13

23:13

Judul : Yesus kembali di hadapan Pilatus

Perikop : Luk 23:13-25


Paralel:

Mat 27:15-26; Mr 15:6-15; Yoh 18:38-19:16 dengan Luk 23:13-25



23:14

sebagai ... yang menyesatkan .... menyesatkan(TB)/seolah-olah(TL) <5613 654> [as one.]

yang kudapati(TB)/kudapati(TL) <2147> [have found.]

23:14

tuduhkan kepada-Nya

Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4]


Catatan Frasa: KESALAHAN ... TIDAK ADA YANG KUDAPATI PADA-NYA.


23:15

tidak ada suatu apapun(TB)/pun(TL) <3762> [nothing.]

Rather, "nothing worthy of death is committed my him;" [prasso <\\See definition 4238\\> autou <\\See definition 848\\>] being put for [hupo <\\See definition 5259\\> autou <\\See definition 848\\>,] or [prasso <\\See definition 4238\\> autos <\\See definition 846\\>,] "he hath done nothing."


23:16

23:16

menghajar Dia,

Luk 23:22; Mat 27:26; Yoh 19:1; Kis 16:37; 2Kor 11:23,24 [Semua]



23:17


23:18

mereka berteriak(TB)/berteriaklah(TL) <349> [they.]

Enyahkanlah(TB)/Lenyapkanlah(TL) <142> [Away.]

23:18

bagi kami!

Kis 3:13,14 [Semua]



23:19


23:20


23:21


23:22

dilakukan(TL) <1063> [Why.]

menghajar(TB)/menyesah(TL) <3811> [I will.]

23:22

lalu melepaskan-Nya.

Luk 23:16


Catatan Frasa: MENGHAJAR DIA.


23:23


23:24

Pilatus(TB/TL) <4091> [Pilate.]

memutuskan(TB)/keputusannya(TL) <1948> [gave sentence. or, assented.]

supaya(TB) <1096> [it.]


23:25

karena(TB) <1223> [for.]

sesuai dengan(TB)/yang(TL) <3739> [whom.]

Dan ................... tetapi(TB)/Maka .................. tetapi(TL) <1161> [but.]

23:25

Catatan Frasa: YESUS DISERAHKANNYA ... UNTUK DIPERLAKUKAN SEMAU-MAUNYA.



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA